Strauss "Morgen" Op. 27.4

Richard Strauss dueño de una maestría musical absoluta compuso este bello lied llamado "Morgen" que traducido seria "Mañana". La letra le pertenece al poeta John Henry Mackay el cual escribe sobre una esperanza de amor a un día siguiente, el anhelo del ser amado que nos da felicidad con su sola presencia. Strauss ha sido capaz de poner música a este bello poema, y mejorarlo todo, si porque su música hace mas bello todo. La sensibilidad de la letra y la música hacen llenar nuestro corazón de dignos sentimientos.

A continuación ponemos la letra en idioma original y su traducción a nuestro idioma.

"Morgen"

Und morgen wird die Sonne wieder scheinen

Und auf dem Wege, den ich gehen werde,

Wird uns, die Glücklichen, sie wieder einen

Inmitten dieser sonnenatmenden Erde

Und zu dem Strand, dem weiten, wogenblauen,

Werden wir still und langsam niedersteigen,

Stumm werden wir uns in die Augen schauen,

Und auf uns sinkt des Glückes stummes Schweigen…

"Mañana" (traducción)

Y mañana brillará de nuevo el sol,

y por el sendero que recorreremos

la felicidad de nuevo nos envolverá

en el seno de esta tierra embriagada de sol…

Y hacia la extensa playa de olas azuladas

descenderemos lentamente en silencio,

mudos nos miraremos a los ojos

y sobre nosotros caerá el silencio de la felicidad…

(Kareol)

Ofrecemos además cinco interpretaciones diferentes de este lied interpretados por los siguientes artistas:

Barbara Hendricks (soprano)     Ralph Gothoni (pano)

Janeth Baker (mezzo soprano)

Kiri Te Kanawa (soprano)      Georg Solti (piano)

Jessey Norman (soprano)       Gewandhausorchester Kurt Masur (director) 

Richard Tauber (tenor)

Enlace para la descarga de este bello lied:

http://www.mediafire.com/file/5qmny5mmzng/Richard Strauss ''Morgen'' (lieder).rar